Lyric EXO - 12월의기적 [Miracles in December] [Hangeul-Romanization-Translation]

Annyeong chingudeul~~
Baru baru ini, SMtown mengupload video EXO Miracles in December 'kan ?
Keren banget yaa music videonya >< !
ini lirik lagunya buat yang butuh~ 

Check it out !^^


[Hangeul]
보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다 
보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음~
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까

단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우~

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

너와 함께 있는 걸

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두) 바꾼 걸 (세상을 모두)

오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

그 겨울에 와있는걸

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Romanizations: 
boiji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deuliji anheun neol deuleuryeo aesseuda

boiji anhdeon ge boigo
deuliji anhdeon ge deullyo
neo nareul ddeonnan dwiro naegen eobtdeon himi saengyeosseo

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ni maeumdo mollajwotdeon mushimhan naega
ireohge ddo dallajyeotdaneun ge na jocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge gyesok nal umjikyeo

nan saenggakman hamyeon sesangeul neoro chaul su isseo um
nunsongi hanaga ne numul han bangulinikka

dan han gaji mothaneun geoseun neol naegero ohge haneun il
i chorahan choneungryeok ijen eobseosseumyeon johgesseo woo

neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega
ni maeumdo mollajwotdeon mushimhan naega
ireohge ddo dallajyeotdaneun ge na jocha midgiji anha
ne sarangeun ireohge gyesok nal umjikyeo

shiganeul meomchwo nege dolaga
chueokui chakeun neoui peijireul yeoleo
nan geu aneh isseo oh

neo hamkke ittneun geol

aju jogumahgo yahkhan sarami neoui sarangi
ireohge modeun geol (nae salmi modu) bakkun geol (sesangeul modu)

oh sarangi gomaunjul mollasseotdeon naega oh
kkeunamyeon geumaninjul alattdeon naega oh
neo wonhaettdeon geu moseup geudaro nalmada nareul gochyeo ga
nae sarangeun kkeuteobshi gyesok dwil geo gata

shiganeul meomchwo (oh ije na)
nege dolaga (nege dolaga)
chueokui chaekun (oh oneuldo)
neoui peijireul yeolo
nan geu aneh isseo oh

geu gyeouleh wa iteneun geol

boji anheun neol chajeuryeogo aesseuda
deulliji anheun neol deuleuryeo aesseuda

English:
 
I try to find you who I can’t see
I try to hear you who I can’t hear
I see things that I didn’t
And hear things that I didn’t
After you left me, I gained strength that I didn’t have
The me who was selfish and never knew anything but myself yeah
The indifferent me who didn’t even know your heart
That I’ve changed like this, I don’t even believe it
You love moves me like this
When I think, my world fills up with you
Because one snowflake is one of your tear drops
One thing that I can’t do is make you come to me
This shabby special ability, it would be nice if I didn’t have it anymore
The me who was selfish and never knew anything but myself yeah
The indifferent me who didn’t even know your heart
That I’ve changed like this, I don’t even believe it
You love moves me like this
Stop time, I’m going back to you
I open to your page in the book of memories
I’m inside that

I’m together with you

A small and weak person, your love
Like this everything (My whole life) changed (The whole world)

The me who didn’t know that love was thankfulness
The me who thought love just ended when it’s over
The image you wanted, I’m fixing myself everyday
My love doesn’t seem like it will end

Stop time (Oh now I)
I’m going back to you (I’m going back to you)
The book of memories (Oh today also)
I open it to your page
I’m inside of that

That that came in the winter

I try to find you who I can’t see
I try to hear you who I can’t hear

cr : http://exok-trans.tumblr.com/ 
Take with full credit(s) please, don't be silent readers, Arraseo ?  ^o^ Gomawo!

Profil member Super Junior (+ Fakta) { PART 1}

Annyeong hasseo yeorobeun~~ 
Lama banget yaa aku hiatuss :^(
Nah mungkin dari judulnya aja udah  banyak yang tau tentang profil boyband yang sempet mengguncang dunia pada tahun 2011- 2013 sekarang ini 
Yep.. pemimpin Korean Waves di Indonesia, 
Siapa lagi kalo bukan Super Junior ?
 Udah banyak yang tau profilnya mungkin juga faktanya, tapi kalo yang belum tau baca aja ya ;) 

Check This Out !

1. Park Jung Soo a.k.a Leeteuk

 

Siapa sih yang nggak kenal leader boyband yang di naungi oleh SM Ent. ini ?

Yep.. ini dia Profil lengkapnya~

Name  : Park Jung Soo ( 박정수 )

Nick name : Leeteuk, Angel without wings, Peterpan, Ori ( Duck)

Position : Leader, Vocalist.

Date of Birth : July 1st 1983

Place of Birth : Seoul, South Korea 

Blood Type : A

Height : 178 cm
Weight : 59 kg
Sibling(s) : Older Sister ( Park In Young [1982])
Specialty/ Hobbies : Piano, listening to music, singing
Education : Paekche Institute of the Arts to Inha University 

~Fakta :

• Banyak member Super Junior yang bilang kalau Leeteuk itu pelit
• Penyuka warna putih
•  Leeteuk itu anggota Super Junior yang paling suka tidur. Kebiasaan buruknya yaitu bisa tidur di mana aja. 
• Masa training Leeteuk lebih lama di banding member- member Super Junior yang lain
• Leeteuk pernah takut sama Yuri (Girls Generation) gara-gara waktu masa training dulu, Yuri pernah niruin suara dinosaurus

2. Kim Heechul a.k.a Heechul

 
 Ini dia 'Cinderella'nya Super Junior. Yang baru kembali dari masa Wamilnya.
Yang kangen sama Heechul-oppa ngacung ! :D
Name : Kim Heechul ( 김희철)
Nick Name : Heechul, Heenim, Cinderella
Position : Vocalist, Sub Rapper, Visual ( Face of Group)
Date of Birth :  July 10th 1983
Place of Birth : Kangwondo - Wonju
Blood Type : AB
Height : 179 cm
Weight : 60 kg 
Sibling(s) :Older Sister ( Kim Heejin [1982])

Pet(s) : Heebum, Yamchae ( Russian Blue Cat) 

Specialty/Hobbies : Computer games, writing fairy tales

Education : Sangji University 

~ Fakta :

• Heechul pernah punya kucing rusia berwarna kebiruan bernama Yamchae, tapi kucing tersebut lari saat dia sedang pergi
• Cinderella-nya SJ ini juga mengajarkan bahasa korea kepada Hangeng, termasuk kata-kata kasar, dan umpatan O.o
• Heechul suka membaca Fanfiction loh !^^
• Pada masa SDnya, Heechul berbeda dengan anak laki-laki di sekolahnya yakni, tidak suka permainan sepak bola dan tidak suka berkeringat.
• Heechul sangat disiplin jika tentang waktu

3. Kim Jongwoon a.k.a Yesung

Dia sedang menjalani masa wamilnya. Punya cafe yang bernama Mouse and rabbit. Yep, dia Kim Jongwoon atau Yesung. 
Name : Kim Jongwoon (김종운)
Nick Name : Yesung, Clouds.
Position : Main Vocalist.
Date of Birth : August 24th 1984
Place of Birth : Chunahn in Southern Choongchung
Blood Type : AB
Height : 178 cm
Weight : 64 kg
Sibling(s) : Younger Brother (Kim Jongjin [1987])
Pet(s) : Kkoming & Melo (Dog), Ddangkoma ( turtle)
Specialty/ Hobbies : Singing, Listening to Music
Education : Chungwoon University

~ Fakta :

•  Siwon mengaku bahwa jika ada Yesung di belakangnya, aura aneh langsung menguar(?) * Oppa, emangnya Yesung-oppa setan apa -_-"
• Arti nama 'Yesung' adalah Arts Of Voice
• Punya jari yang unik, Jari tangannya kecill. 
• Pernah masuk rumah sakit sehabis berlari 70 km, untuk Charity Marathon pada 1 Mei 2008
• First kiss-nya Yesung waktu kelas 2 SMA
• Penyuka warna merah.

Segini dulu profile-nya, mungkin selanjutnya akan ku posting secepatnya ! ^^
Annyeong !

 

 

About My Self

Chingudeul..
Naneun Audrey imnida^^
Mungkin di blog ini aku akan memberikan info seputar Korea dan mungkin juga beberapa fanfiction~
Hm.. I'm an ELF, love Super Junior esp. Korean Mokpo Fish a.k.a Lee Donghae ^_^ #okesip
I'm a Baby. Haha Yep Fansnya B.A.P~ especially Kim Himchan and Jung Daehyun~

Okelah~ Sekian dulu chingudeul, Ohya.. Jeongmal mianhae kalo misalnya aku jarang nge-post, biasanya krn tuntutan tugas dan ulangan. *bow*

Yan mau kenal lebih deket sama aku boleh add aku di
fb; Audrey Hadisutjipta
twitter; @audrey37_audrey
e-mail; audreyelf28@gmail.com

Gomawo ya yang sudah mau mampir ke blog ini dan mau menjadi member :)
Pai Pai *tarik Donghae*